|  | 
								 
									| 料  金 |  | 無料。ただし、チケット販売に協力していただきます |   
									| 申し込み |  | 所定の用紙(市民文化課、文化協会、文化会館で配布)を提出するか、はがきかファクス に、住所、名前、電話番号を記入して、〒510-0057 昌栄町21-10 四日市市文化協会
 (TEL・FAX354-0731)へ
 |   
									| 問い合わせ |  | 同協会または、市民文化課(TEL354-8239) |  
								 
									|  |   
									| ◇ | 「プレ四日市音楽祭」 〜ジュニアパフォーマンス〜 |   
									|  | 
											 
												| 幼児、児童、生徒が主役の音楽パフォーマンスに参加しませんか。 |   
												| 対  象 |  | 市内に活動拠点のある団体・個人。プロ・アマは問いません |   
												| 日  時 |  | 9月17日(日) 10:30 |   
												| 場  所 |  | 文化会館第1ホール |   
												| 内  容 |  | 音楽のジャンルは問いません(踊りを含む音楽でも可)。出演時間は出入りを含めて30分 |   
												| 申込期間 |  | 6月15日(必着)まで |  |  
								 
									|  |   
									| ◇ | 今年も四日市で「第九」(原語)を歌おう |   
									|  | 
											 
												| 対  象 |  | 市内に在住、通勤、通学または四日市出身の中学生以上 (中学、高校生は保護者の同意が必要)で、「第九」を原語で歌った経験がある人
 |   
												| 日  時 |  | 12月17日(日)14:00(予定) |   
												| 場  所 |  | 文化会館第1ホール |   
												| 申込期間 |  | 7月10日(必着)まで(経験回数とパートを明記) |   
												| そ の 他 |  | 練習は9月から8回程度を予定 |  |  |